~ないまでも
表示即使达不到前项程度,至少后项应该成立
句型结构
~ないまでも用法讲解
句型结构
名詞 + ないまでも / 動詞ない形 + ないまでも
用法
表示即使达不到前项程度,至少后项应该成立。常用于现实可行的最低要求。
注意・比较
「ないまでも」=即使达不到…至少…(毎日とは言わないまでも週一回は);前高后低,后项是现实的最低要求。
例句
完全とは言えないまでも、以前より分かりやすくなりました。即使不能说完美,也比以前更容易懂了。
全員の賛成は得られないまでも、一定の理解は得たいです。即使无法获得全员赞成,也想获得一定理解。
练一练
选择正确答案全員の賛成は得られ__、一定の理解は得たいです。即使无法获得全员赞成,也想获得一定理解。