~といったらない
表示程度非常强,难以言表
句型结构
~といったらない用法讲解
句型结构
名詞 + といったらない / い形容詞・な形容詞 + といったらない
用法
表示程度非常强,难以言表。常用于情绪、评价或体验。
注意・比较
「といったらない」=…得无法形容(嬉しいといったらない);口语缩约形「ったらない」。褒贬皆可,书面正式文体少用。
例句
初めて自分の翻訳が伝わった時のうれしさといったらありません。第一次自己的翻译传达出去时的喜悦,真是难以言表。
締め切り直前の忙しさといったらありませんでした。截止日期前的忙碌程度,真是不得了。
练一练
选择正确答案締め切り直前の忙しさ__。截止日期前的忙碌程度,真是不得了。