~あっての
表示“正因为有前者,后者才成立”
句型结构
~あっての用法讲解
句型结构
名詞 + あっての + 名詞
用法
表示“正因为有前者,后者才成立”。常用于强调基础、支撑或感谢。
注意・比较
「あっての」前后都是名词:「お客様あっての商売」=有顾客才有生意;强调前项是后项存在的前提,常含感谢。
例句
チームの協力あっての成功だと思います。我觉得这是有团队合作才有的成功。
お客様の信頼あってのサービスです。这是有顾客信任才成立的服务。
练一练
选择正确答案お客様の信頼__サービスです。这是有顾客信任才成立的服务。