JLPT N2 语法

～がてら / ～かたわら

「がてら」表示借做前项的机会顺便做后项，多是一次性的小事；「かたわら」表示在主业之外长期持续做另一件事，书面正式

句型结构

～がてら／～かたわら

名词・動詞ます形語幹＋がてら（顺便）/ 名词の・動詞辞書形＋かたわら（主业之外）

「がてら」表示借做前项的机会顺便做后项，多是一次性的小事；「かたわら」表示在主业之外长期持续做另一件事，书面正式。

「がてら」≈「ついでに」但更书面；「かたわら」前项必须是主要身份・工作，描述长期兼顾，不能用于一次性顺便。

昼休みひるやすみの散歩さんぽがてら、駅前えきまえの店みせを見みに行きましたいきました。午休散步时顺便去看了车站前的店。

大学だいがくで学ぶまなぶかたわら、週末しゅうまつに通訳つうやくの仕事しごとをしています。一边在大学学习，一边周末做口译工作。

1 / 1

选择正确答案大学で学ぶ＿＿、週末に通訳の仕事をしています。一边在大学学习，一边周末做口译。