~たが最後
表示一旦做了某事,就会出现难以挽回的结果
句型结构
~たが最後用法讲解
句型结构
動詞た形 + が最後
用法
表示一旦做了某事,就会出现难以挽回的结果。常用于提醒风险,语气较强。
注意・比较
「たが最後」=一旦…就完了(不可挽回的坏结果);口语形「たら最後」。后项多是消极的必然。
例句
個人情報を公開したが最後、完全に消すのは難しいです。个人信息一旦公开,就很难完全删除。
一度信用を失ったが最後、取り戻すには時間がかかります。一旦失去信任,恢复就需要时间。
练一练
选择正确答案一度信用を失った__、取り戻すには時間がかかります。一旦失去信任,恢复就需要时间。