~手前
表示因为顾及面子、立场或已经说过的话,不能不做某事
句型结构
~手前用法讲解
句型结构
動詞た形 + 手前 / 名詞 + の手前
用法
表示因为顾及面子、立场或已经说过的话,不能不做某事。常用于责任感或尴尬处境。
注意・比较
「手前」=碍于面子・立场不得不(言った手前、やらざるを得ない);后项多接「ざるを得ない・わけにはいかない」。
例句
みんなの前で引き受けた手前、途中でやめるわけにはいきません。既然在大家面前答应了,就不能半途而废。
後輩に説明した手前、自分も約束を守る必要があります。既然给后辈说明过,自己也需要遵守约定。
练一练
选择正确答案後輩に説明した__、自分も約束を守る必要があります。既然给后辈说明过,自己也需要遵守约定。