~なればこそ
表示“正因为是……才……”
句型结构
~なればこそ用法讲解
句型结构
名詞 + なればこそ / 普通形 + なればこそ
用法
表示“正因为是……才……”。比「だからこそ」更书面,用于强调身份、条件带来的必然判断。
注意・比较
「なればこそ」=正因为是…才(古典假定形残留);比「だからこそ」郑重,演讲・书信体。
例句
異文化の中で暮らす立場なればこそ、見える不便があります。正因为生活在异文化中,才能看见一些不便。
当事者なればこそ、言葉の小さな違いにも敏感になります。正因为是当事人,才会对语言细微差异敏感。
练一练
选择正确答案当事者__、言葉の小さな違いにも敏感になります。正因为是当事人,才会对语言细微差异敏感。