~にしてみれば
表示站在某人的立场来看
句型结构
~にしてみれば用法讲解
句型结构
名詞 + にしてみれば
用法
表示站在某人的立场来看。常用于说明弱势方、当事人、使用者的真实感受。
注意・比较
「にしてみれば」=设身处地站在…立场看;与「にすれば・にしたら」同类,「してみれば」更强调换位体会当事人感受。
例句
利用者にしてみれば、専門用語ばかりの説明は不安です。站在用户角度,全是专业术语的说明会让人不安。
新入社員にしてみれば、暗黙のルールほど分かりにくいものはありません。站在新员工角度,没有比潜规则更难懂的了。
练一练
选择正确答案新入社員__、暗黙のルールほど分かりにくいものはありません。站在新员工角度,没有比潜规则更难懂的了。