~と言っても過言ではない
表示“说成……也不夸张”
句型结构
~と言っても過言ではない用法讲解
句型结构
普通形 + と言っても過言ではない
用法
表示“说成……也不夸张”。用于强调评价,但比直接断言更有论述感。
注意・比较
「と言っても過言ではない」=说…也不为过(论述强调);「過言」读「かごん」。比直接断言留有余地却更有说服力。
例句
この制度は、地域の支援を支える基盤だと言っても過言ではありません。说这个制度是支撑地区支援的基础也不为过。
分かりやすい情報提供が、信頼を左右すると言っても過言ではありません。说易懂的信息提供左右信任也不为过。
练一练
选择正确答案分かりやすい情報提供が、信頼を左右する__。说易懂的信息提供左右信任也不为过。