JLPT N2 语法

～まみれ

表示全身或表面沾满不好的东西

进入 N2 系统课程 N2 语法目录

⚡ 核心要素摘要 (AI & Reader Quick Reference)

JLPT N2

语法结构～まみれ

核心释义表示全身或表面沾满不好的东西

接续公式～まみれ

代表例句古い資料は、ほこりまみれになっていました。旧资料上沾满了灰尘。

句型结构

～まみれ

用法讲解

句型结构

名詞 + まみれ

用法

表示全身或表面沾满不好的东西。多用于泥、汗、油、借金等负面状态。

注意・比较

「まみれ」只用于表面沾满的实物（泥・汗・ほこり・血）和借金；抽象的错误・问题用「だらけ」（間違いだらけ）。

例句

古いふるい資料しりょうは、ほこりまみれになっていました。旧资料上沾满了灰尘。

急いでいそいで作業したさぎょうしたので、手てがインクまみれです。因为赶着作业，手上沾满了墨水。

练一练

1 / 1

选择正确答案急いで作業したので、手がインク＿＿です。因为赶着作业，手上沾满了墨水。