~を禁じ得ない
表示某种强烈感情无法抑制
句型结构
~を禁じ得ない用法讲解
句型结构
名詞 + を禁じ得ない
用法
表示某种强烈感情无法抑制。常接「同情」「驚き」「怒り」「不安」等情绪名词,语气正式。
注意・比较
「を禁じ得ない」前接感情名词(驚き・同情・怒り);书面。口语相当于「~ずにはいられない」。
例句
突然の発表に、驚きを禁じ得ませんでした。面对突然的公布,我不禁感到惊讶。
丁寧な対応に、感謝の気持ちを禁じ得ません。面对细致的应对,我不禁心怀感谢。
练一练
选择正确答案丁寧な対応に、感謝の気持ち__。面对细致的应对,我不禁心怀感谢。