~ずにはすまない
表示从责任、规则或情理上“不做不行”
句型结构
~ずにはすまない用法讲解
句型结构
動詞ない形 + ずにはすまない
用法
表示从责任、规则或情理上“不做不行”。常用于必须道歉、说明、报告等情况。
注意・比较
「ずにはすまない」=情理・责任上不做不行(謝らずにはすまない);与表示感情冲动的「ずにはいられない」不同。する→せずには。
例句
迷惑をかけた以上、謝らずにはすみません。既然给别人添了麻烦,就不能不道歉。
このミスは、上司に報告せずにはすまないと思います。这个错误我觉得不能不向上司报告。
练一练
选择正确答案このミスは、上司に報告__と思います。这个错误我觉得不能不向上司报告。